Каталоги выставок

Тексты каталогов выставок «Бубновый валет» (1910), «Ослиный хвост» (1912), «Мишень» (1913), общества художников «Бубновый валет» (1912—1916) воспроизводятся по их печатным изданиям, ставшим сейчас библиографической редкостью. Проведена лишь незначительная унификация способов передачи текстов. Например, везде, где в оригинале названия произведений (Nature morte, Пейзаж, Натурщица и т. п.) подряд повторяются либо передаются знаком — " —, мы даем название один раз с указанием на его повторение самой последовательностью номеров (30—39. Этюды). Звездочки * * * в оригинале означают, что названия произведений, обещанных, но еще не доставленных авторами, не были известны к моменту составления каталогов. Мы сохраняем этот знак. Явные ошибки составителей каталогов (И. Шагал вместо М. Шагал, К.С. Зданевич вместо К.М. Зданевич) исправлены без каких-либо комментариев, другие, равно как и варианты написания фамилий иностранных художников (Otokar Kubin — Othon Coubine) оговорены в подстрочных примечаниях. В квадратные скобки заключены отсутствующие в оригиналах первые инициалы художников ([С.] Бодуэн-де-Куртенэ) — в тех случаях, когда их удалось установить. Опущены приведенные в каталогах номера телефонов художников.